Manuel del Campo reviews a book which sheds new light on an obscure, but fundamental, episode of the undeclared Anglo-Spanish War.